-
1 engineered safety features
инженерно-технические средства безопасности на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
технические средства безопасности
ТСБ
Проектируются для смягчения последствий ожидаемых аварий, один или несколько раз в течение срока службы АЭС, таких как нарушение рабочих режимов, потеря внешнего энергопитания или расхода питательной воды, отключение турбины, и др. без повреждения активной зоны.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engineered safety features
-
2 engineered safety features
1.технические средства безопасности2.инженерно-технические средства безопасности; предохранительные устройства; защитные устройстваEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > engineered safety features
-
3 engineered safety features
технические средства безопасности, ТСБАнгло-русский словарь технических терминов > engineered safety features
-
4 engineered safety features
1) Техника: ТСБ, инженерно-технические средоустойчивость безопасности, инжнерно-технические средоустойчивость безопасности, технические средоустойчивость безопасности, технические средства безопасности, технические средства безопасности на АЭС2) Макаров: инженерно-технические средства безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > engineered safety features
-
5 engineered safety features
środki techniczne zapewnienia bezpieczeństwaEnglish-Polish dictionary for engineers > engineered safety features
-
6 engineered safety features for accident management
- инженерно-технические средства безопасности управления аварией
- инженерно-технические средства безопасности для управления аварией
инженерно-технические средства безопасности для управления аварией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
инженерно-технические средства безопасности управления аварией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engineered safety features for accident management
-
7 engineered safety features input signals
- входные сигналы, поступающие в инженерно-технические средства безопасности
входные сигналы, поступающие в инженерно-технические средства безопасности
(после обработки этих сигналов включаются дизель-генераторы, вспомогательные системы охлаждения воды, вспомогательные системы питательной воды и системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engineered safety features input signals
-
8 engineered safety features actuation system
English-Russian dictionary on nuclear energy > engineered safety features actuation system
-
9 failed engineered safety features
uszkodzone techniczne środki bezpieczeństwaEnglish-Polish dictionary for engineers > failed engineered safety features
-
10 compensating safety features
English-Russian dictionary on nuclear energy > compensating safety features
-
11 engineered safequards
технические средства безопасности
ТСБ
Проектируются для смягчения последствий ожидаемых аварий, один или несколько раз в течение срока службы АЭС, таких как нарушение рабочих режимов, потеря внешнего энергопитания или расхода питательной воды, отключение турбины, и др. без повреждения активной зоны.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engineered safequards
-
12 ТСБ
-
13 технические средства безопасности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > технические средства безопасности
-
14 технические средства безопасности
engineered safety featuresАнгло-русский словарь технических терминов > технические средства безопасности
-
15 feature
1) деталь, элемент (изображения, геометрической фигуры, топологии)2) признак, свойство, характерная особенность, характерная черта || характеризовать(ся)3) топологический элемент (ИС)4) техническая характеристика; параметр6) спектральная компонента ( речи)•-
adaptive feature
-
coded features
-
critical dimensional features
-
derived feature
-
design features
-
device feature
-
distinctive features
-
engineered safety features
-
feature of construction
-
geometrical feature
-
geometric feature
-
image feature
-
length adjustment feature
-
lock-in feature
-
minimum feature
-
perimeter security features
-
ranking feature
-
safety system support features
-
selective identification feature
-
stay-put feature
-
task-oriented feature
-
terrain feature -
16 ES
- элементарный поток видеоданных [звукоданных, специальных данных] (цифрового вещательного телевидения)
- электростатический накопитель
- электронный переключатель
- электронная система
- электромагнитный накопитель
- электрическая система
- электрическая секция
- технические средства безопасности
- секунда с ошибкой
- останов энергоблока с учётом экономичного распределения энергии
- останов энергоблока по условиям работы энергосистемы
- оконечная система
- конечный сегмент
- исполнительный секретариат
- заземлитель (коммутационный аппарат)
заземлитель
Контактный коммутационный аппарат, используемый для заземления частей цепи, способный выдерживать в течение нормированного времени токи при ненормальных условиях, таких как короткое замыкание, но не предусмотренный для проведения тока при нормальных условиях в цепи.
Примечания
1 Заземлитель может обладать включающей способностью при коротком замыкании.
2 Заземлитель на номинальное напряжение 110 кВ и выше может отключать (коммутировать) и проводить наведенные токи.
[ ГОСТ Р 52726-2007]
выключатель заземления
Механический 1) коммутационный аппарат для заземления частей электрической цепи, способный выдерживать электрические токи заданной продолжительности при ненормальных режимах, например при коротких замыканиях, но не предназначенный для пропускания электрического тока в нормальных режимах работы электрической цепи.
Примечание - Выключатель может быть стойким к токам короткого замыкания.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
earthing switch
mechanical switching device for earthing parts of an electric circuit, capable of withstanding for a specified duration electric currents under abnormal conditions such as those of short-circuit, but not required to carry electric current under normal conditions of the electric circuit
NOTE – An earthing switch can have a short circuit making capacity.
Source: 441-14-11 MOD, 605-02-43 MOD
[IEV number 195-02-34]FR
connecteur de terre
appareil mécanique de connexion utilisé pour mettre à la terre des parties d'un circuit électrique, capable de supporter, pendant une durée spécifiée, des courants dans des conditions anormales telles que celles de court-circuit, mais non prévu pour transporter le courant électrique dans les conditions normales du circuit électrique
NOTE – Un connecteur de terre peut avoir un pouvoir de fermeture en court circuit.
Source: 441-14-11 MOD, 605-02-43 MOD
[IEV number 195-02-34]1) Должно быть контактный
[Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- заземление
- электробезопасность
Синонимы
EN
DE
FR
исполнительный секретариат
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
конечный сегмент
(МСЭ-T H.224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
оконечная система
(МСЭ-Т Y.1310 МСЭ-Т Y.1314).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
останов энергоблока по условиям работы энергосистемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
останов энергоблока с учётом экономичного распределения энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
секунда с ошибкой
Односекундный интервал с одной или более ошибками или при наличии как минимум одного дефекта.
Временной интервал длительностью одна секунда, в течение которого данный цифровой сигнал получен с одной или несколькими ошибками.
(МСЭ-R F.592, МСЭ-Т Y.1314)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
технические средства безопасности
ТСБ
Проектируются для смягчения последствий ожидаемых аварий, один или несколько раз в течение срока службы АЭС, таких как нарушение рабочих режимов, потеря внешнего энергопитания или расхода питательной воды, отключение турбины, и др. без повреждения активной зоны.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
электрическая секция
(МСЭ-T G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
электрическая программируемая электронная система
Система для управления, защиты или мониторинга, основанная на использовании одного или нескольких электрических (Е) устройств, включая все элементы системы, такие как источники питания, датчики и другие устройства ввода, магистрали данных и другие коммуникационные магистрали, устройства привода и другие устройства вывода.
Примечание
Е/Е/РЕ устройство показано в центре, но оно(и) может (моугт) присутствовать в нескольких местах E/E/PES.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
электромагнитный накопитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электронная система
Система для управления, защиты или мониторинга, основанная на использовании одного или нескольких электрических программируемых электронных (Е) устройств, включая все элементы системы, такие как источники питания, датчики и другие устройства ввода, магистрали данных и другие коммуникационные магистрали, устройства привода и другие устройства вывода.
Примечание
Е/Е/РЕ устройство показано в центре, но оно (и) может присутствовать в нескольких местах E/E/PES.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
электронный переключатель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
электростатический накопитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
элементарный поток видеоданных [звукоданных, специальных данных] (цифрового вещательного телевидения)
Последовательность битов видеоданных [звукоданных, специальных данных] цифрового вещательного телевидения.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ES
-
17 ESF
1) Общая лексика: hum. сокр. European Science Foundation2) Военный термин: Eastern sea frontier, Environmental Scale Factor, Extended Superframe Formatted, explosive-safe facility3) Техника: Exploratory Studies Facility, edge spread function, exchangeable sodium fraction, exploratory shaft facility4) Юридический термин: Elite Swat Forces5) Автомобильный термин: Experimental Safety Vehicle6) Оптика: extended superframe format7) Телекоммуникации: Extended Superframe Format (T-1)8) Вычислительная техника: extended superframe, Extended Super Frame (ISDN, T1), Extended Superframe Format (Telephony)9) Банковское дело: фонд стабилизации валюты (Exchange Stabilization Fund)10) Деловая лексика: Европейский социальный фонд (European Social Fund)11) Валютные операции: Испанская песета (Spanish peseta)12) Инвестиции: Exchange Stabilization Fund13) Сетевые технологии: Extended Super Frame14) Океанография: European Science Foundation15) Авиационная медицина: extended space flight16) Макаров: electrostatic focusing, electrostatic force17) Военно-политический термин: European Social Fund18) Общественная организация: English Speaking Foundation19) НАСА: Engineered Safety Features -
18 ESF
1. edge spread function - передаточная функция сканирующей системы на границе "черной" и "белой" областей изображения;2. electrostatic focusing - электростатическая фокусировка;3. engineered safety features - технические средства безопасности на АЭС;4. European Science Foundation - Европейский фонд научных исследований;5. European Social Fund - Европейский социальный фонд; ЕСФ;6. exchangeable sodium fraction - фракция обменного натрия;7. exploratory shaft facility - исследовательская шахта;8. Exploratory Studies Facility - установка для разведочных исследований;9. extended superframe format - расширенный суперфрейм -
19 ESF input signals
- входные сигналы, поступающие в инженерно-технические средства безопасности
входные сигналы, поступающие в инженерно-технические средства безопасности
(после обработки этих сигналов включаются дизель-генераторы, вспомогательные системы охлаждения воды, вспомогательные системы питательной воды и системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ESF input signals
-
20 ESF
- экспериментальная исследовательская установка
- расход выносимых из топки твёрдых частиц
- кадр расширенного сервиса
- исследовательская установка шахтного типа подземного хранения радиоактивных отходов (США)
- инженерно-технические средства безопасности на АЭС
- Европейский фонд научных исследований
Европейский фонд научных исследований
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
инженерно-технические средства безопасности на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
исследовательская установка шахтного типа подземного хранения радиоактивных отходов (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
кадр расширенного сервиса
Тип кадра управления станцией (SMT) в сети FDDI, позволяющий создавать новые типы сервиса SMT.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
расход выносимых из топки твёрдых частиц
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экспериментальная исследовательская установка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ESF
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Safety engineering — is an applied science strongly related to systems engineering and the subset System Safety Engineering. Safety engineering assures that a life critical system behaves as needed even when pieces fail.In the real world the term safety engineering… … Wikipedia
Passive nuclear safety — describes a safety feature of a nuclear reactor that does not require operator action or electronic feedback in order to shut down safely in the event of a particular type of emergency (usually overheating resulting from a loss of coolant or loss … Wikipedia
Nuclear safety — covers the actions taken to prevent nuclear and radiation accidents or to limit their consequences. This covers nuclear power plants as well as all other nuclear facilities, the transportation of nuclear materials, and the use and storage of… … Wikipedia
Air safety — is a term encompassing the theory, investigation and categorization of flight failures, and the prevention of such failures through regulation, education and training. It can also be applied in the context of campaigns that inform the public as… … Wikipedia
They're Only Chasing Safety — Infobox Album | Name = They re Only Chasing Safety Type = Studio album Artist = Underoath Released = June 15, 2004 Recorded = Wisner Productions Genre = Post hardcore Metalcore Length = 35:50 Label = Solid State Producer = James Paul Wisner… … Wikipedia
ESFAS — Engineered Safety Features Actuation System ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms
ESFAS — Engineered Safety Features Actuation System ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms von A bis Z
технические средства безопасности — ТСБ Проектируются для смягчения последствий ожидаемых аварий, один или несколько раз в течение срока службы АЭС, таких как нарушение рабочих режимов, потеря внешнего энергопитания или расхода питательной воды, отключение турбины, и др. без… … Справочник технического переводчика
ESF — European Social Fund (Governmental » US Government) European Social Fund (Governmental » United Nations) *** European Science Foundation (Academic & Science » Ocean Science) *** European Science Foundation (Medical » Human Genome) * Emergency… … Abbreviations dictionary
входные сигналы, поступающие в инженерно-технические средства безопасности — (после обработки этих сигналов включаются дизель генераторы, вспомогательные системы охлаждения воды, вспомогательные системы питательной воды и системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский… … Справочник технического переводчика
инженерно-технические средства безопасности для управления аварией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN engineered safety features for accident management … Справочник технического переводчика